Mulher morreu após ficar desacordada em motel; suspeito é preso