Dia da Consciência Negra

FRASES DA CONSCIÊNCIA NEGRA EM INGLÊS: Veja frases marcantes de Martin Luther King para este 20 de Novembro

No Brasil, o Dia da Consciência Negra é celebrado em 20 de Novembro

Catêrine Costa
Catêrine Costa
Publicado em 18/11/2022 às 12:12
Notícia
Reprodução / Internet
O Dia da Consciência Negra serve para relembrar a luta pelo fim da escravidão no Brasil - FOTO: Reprodução / Internet

Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) apontam que 42,7% dos brasileiros se declaram brancos, 46,8% pardos, 9,4% pretos e 1,1% como amarelos ou indígenas.

A distribuição de pessoas nas esferas sociais não se reflete a essa maioria. Negros ainda ocupam pouquíssimos cargos de destaque nos meios sociais.

Martin Luther King

No mundo, um dos grandes nomes da luta contra o racismo foi o norte americano Martin Luther King.

Ele era pastor batista e foi um dos principais líderes negros na luta contra a discriminação racial nos Estados Unidos.

DIA DA CONSCIÊNCIA 2022

O Dia da Consciência Negra, celebrado em 20 de novembro, é um a data para refletirmos sobre a diferenças empregas no tratamento dos negros e dos brancos perante a sociedade.

É um dia para refletir sobre o o caminho que precisa ser traçado para construir uma sociedade mais igualitária e inclusiva. 

A seguir, veja frases sobre o Dia da Consciência Negra:

FRASES DA CONSCIÊNCIA NEGRA EM INGLÊS

Veja frases de Martin Luther King em inglês e traduzidas:

1) We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

[Temos de aprender a viver juntos como irmãos ou pereceremos juntos como idiotas.]

2) I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality… I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.

[Eu me recuso a aceitar a visão de que a humanidade está tragicamente fadada a viver na escuridão do racismo e da guerra e que o reluzente amanhecer da paz e da irmandade jamais se tornará realidade… Acredito que a verdade desarmada e o amor incondicional prevalecerão.]

Foto ilustrativa: Pixabay
O Dia da Consciência Negra tem como objetivo a população a uma reflexão sobre a inserção do negro na sociedade e a luta desse povo pela igualdade racial - Foto ilustrativa: Pixabay

3) We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.

[Devemos aceitar a decepção efêmera sem jamais perder a esperança eterna.]

4) Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

[No mundo inteiro, nada é mais perigoso do que a ignorância sincera e a cretinice consciente.]

5)  Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.

[Nossas vidas começam a terminar no dia em que ficamos em silêncio sobre coisas que importam].

6) Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

[Nada no mundo é mais perigoso do que a ignorância sincera e a estupidez conscienciosa].

7) We must come to see that the end we seek is a society at peace with itself, a society that can live with its conscience.

[Devemos chegar a ver que o fim que buscamos é uma sociedade em paz consigo mesma, uma sociedade que pode viver com a sua consciência].

8) Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

[A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todos os lugares].

9) We must build dikes of courage to hold back the flood of fear.

[Devemos construir diques de coragem para conter a inundação do medo].

10) I have a dream that one day little black boys and girls will be holding hands with little white boys and girls.

[Tenho um sonho de que um dia, meninos e meninas negros estarão de mãos dadas com meninos e meninas brancas].

Comentários